Un error muy común para todos los que estáis aprendiendo inglés es diferenciar entre have/have got. Muchos lo utilizáis indistintamente sin llegar a tener muy claro su uso, aunque signifiquen prácticamente lo mismo. Tener en cuenta que en el inglés americano no se hace esta distinción, esto sólo lo hacemos con el inglés británico; puesto que en el sur de inglaterra algunas personas usan have got en lugar de have. Tener claro que significan los mismo; sólo que hay algunas situaciones en las que no es correcto usar have got.
Siempre escribimos have got de forma contracta
Nunca podemos usar have got, cuando el verbo have significa tomar o comer, por ejemplo:
-
I have a shower
-
They have milk with chocolate everyday
Utilizamos have got, en los siguientes casos:
-
He has to study or He has got to study / He’s got study
-
They have (they’ve) got to sleep/ They have to sleep
-
I have got a new car