Skip to content


Diferencia entre Arrive – Reach y Get

March 9, 2016

Arrive – Reach y Get

Hoy aprenderemos cual es la diferencia entre los verbos arrive , reach y get.

Get

El verbo “get” es un verbo complejo que tiene varios significados. En el contexto relacionado con los verbos arrive y reach , significa llegar. El principal uso es cuando queremos decir de manera coloquial y común y corriente que llegaste o que alguien va a llegar algún lugar.

Ejemplos

  • I’ll get to your place at 8 PM.
  • Llegaré a tu casa a las 8 PM

 

  • How do I get there?
  • ¿cómo llego allá?

 

  • Please , get here on time
  • Por favor, llega aquí a tiempo.

Arrive

El verbo “arrive” significa llegar con un significado o connotación distinta. En este caso se utiliza principalmente cuando nos referimos a la acción de llegar pero en medios de transporte. Es decir llegar a un lugar de un punto a otro punto por medio de un transporte.

Por ejemplo.

  • The airplane will arrive at 7AM
  • El avión llegara a las 7 AM.

 

  • Last year the train arrived earlier.
  • El año pasado, el tren llegaba temprano.

Ojo:

  • Cientits arrived to that conclusion after 2 experiments.
  • Los científicos llegaron a esa conclusión después de 2 experimentos.

*de manera más formal puedes usar “arrive” cuando la mente llega a una conclusión.

Reach

El verbo reach significa alcanzar o llegar en el contexto de alcanzar una meta u objetivo.

Exemplas

  • Sam will reach the top of the Everest.
  • Sam alcanzará la cima del Everest.

 

  • If you work hard, you can reach your goals.
  • Si trabajas duro, alcanzaras tus metas.

 

  • Help me … I can’t reach that can on the fridge.
  • Ayúdame… no puedo alcanzar esa lata sobre el refrigerador.