Cuando decimos una respuesta corta en inglés, solemos cometer el error de hacerlo con el verbo principal en lugar de con el verbo auxiliar, siendo mucho más natural hacerlo con este último. He observado que ocurre incluso en niveles avanzados. Fijaros en este ejemplo:
Are you a doctor? Yes, I am.
Es este caso el verbo principal coincide con el auxiliar por lo que no presenta ningún problema. Sin embargo, fijaros en esta otra pregunta:
Did you work out today?
Aquí siempre nos vemos tentados a responder *‘yes, I worked out’ cuando la respuesta más natural es ‘Yes, I did.‘ Recordad que las respuestas cortas siempre van con el verbo auxiliar. Ya sé que esto se enseña en niveles muy básicos de inglés, pero es un error tonto que he observado que comenten muchos estudiantes, especialmente cuando se expresan oralmente.