Obtener una certificación de inglés oficial es un requisito habitual para procesos de inmigración y para optar a empleos en países de habla inglesa. Las certificaciones más reconocidas son IELTS, TOEFL y Cambridge English, cada una con sus particularidades en trámites, costes y beneficios.
1. IELTS (International English Language Testing System)
1.1 Trámites
Para inscribirse al IELTS Academic o General Training:
- Crear una cuenta en el sitio del British Council o IDP.
- Seleccionar modalidad (Academic para estudios; General Training para inmigración/trabajo).
- Elegir fecha y centro de examen disponible.
- Pagar la tasa de inscripción online con tarjeta de crédito.
- Recibir confirmación por correo y completar el día del examen: Listening, Reading, Writing en un solo día; Speaking en la misma semana.
1.2 Costes
- Inscripción en Perú: 259 USD (Computer Delivered)
- Cambio de fecha (con 3 semanas de antelación): 45 USD
- Solicitud de recuento de puntuación: 125 USD
- Envío adicional de resultados: 37–76 USD según destino
1.3 Beneficios
- Aceptado por gobierno y universidades de más de 140 países
- Opción de General Training para inmigración a Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda
- Entrevista oral cara a cara con examinador, reflejando comunicación real
- Resultados en 3–5 días y validez de 2 años
2. TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
2.1 Trámites
- Crear perfil en ETS.org.
- Elegir TOEFL iBT (Internet-Based) para estudios y trabajo; TOEFL ITP para uso institucional en el país de origen.
- Seleccionar fecha y centro; pagar en línea o mediante cupón.
- Presentarse a las secciones Reading, Listening, Speaking y Writing en un solo día.
2.2 Costes
- TOEFL iBT: 205–245 USD (varía por país)
- TOEFL ITP simple: 40–43 USD (S/150–160 soles en Perú)
- TOEFL ITP + Speaking: 63–66 USD (S/235–245 soles)
- Envío de puntajes adicionales: 20 USD por institución
2.3 Beneficios
- Aceptado por más de 11 000 universidades y agencias de inmigración en EE. UU. y Canadá
- Puntuación numérica (0–120) facilita comparaciones objetivas
- Resultado oficial online en 6–10 días
- Validez de 2 años
3. Cambridge English Qualifications
3.1 Trámites
- Registrar cuenta en Cambridge English.
- Elegir examen según nivel: B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced o C2 Proficiency.
- Inscribirse en centro autorizado, pagar la tasa local.
- Realizar prueba en fecha asignada (Reading, Writing, Listening, Speaking en dos días o uno).
- Recoger certificado físico tras 4–6 semanas.
3.2 Costes
- B2 First (FCE): 205 USD (S/760 soles)
- C1 Advanced (CAE): 209 USD (S/775 soles)
- C2 Proficiency (CPE): 214–224 USD (S/795–830 soles)
- Cambio de fecha o lugar: suele implicar penalidad de 20–30% del costo
3.3 Beneficios
- Sin caducidad: inversión permanente en el currículum
- Reconocimiento global en Europa, Asia y Latinoamérica
- Certificado físico de alta reputación académica
- Resultados digitales en 5–10 días hábiles
4. Otros Certificados y Opciones
- BEC (Business English Certificate) de Cambridge: enfocado en inglés de negocios para procesos migratorios de empresas.
- TOEIC (Test of English for International Communication): útil en Asia y empresas multinacionales para medir listening y reading en entornos laborales.
- PTE Academic (Pearson Test of English): opción de resultado rápido (48 horas) y cada vez más aceptado en Australia y EE. UU.
5. Comparativa Resumida
| Certificado | Uso principal | Coste aprox. (USD) | Validez | Modalidad Speaking |
|---|---|---|---|---|
| IELTS Academic | Estudios y migración | 259 | 2 años | Cara a cara |
| IELTS General | Migración y trabajo | 259 | 2 años | Cara a cara |
| TOEFL iBT | Estudios y empleo | 205–245 | 2 años | Grabado en ordenador |
| TOEFL ITP | Uso institucional local | 40–43 | 2 años | No incluye Speaking (opción) |
| Cambridge B2–C2 | Estudios, trabajo y CV | 205–224 | Permanente | Grabado en persona/ordenador |
6. Recomendaciones
- Para inmigración a países del Commonwealth y Reino Unido, elegir IELTS General Training.
- Para estudios universitarios y empleo en EE. UU., optar por TOEFL iBT.
- Para una certificación permanente, invertir en Cambridge C1 o C2.
- Verificar requisitos específicos de la institución migratoria o empleadora antes de inscribirse.
- Prepararse con simulacros oficiales y materiales de las páginas de ETS, British Council o Cambridge para maximizar el puntaje.
Obtener la certificación de inglés adecuada agiliza trámites migratorios, facilita la admisión académica y abre oportunidades laborales en el extranjero, convirtiéndose en una herramienta estratégica para la movilidad internacional y el desarrollo profesional.