Uso de las conjunciones en inglés



¿Sabías en que inglés se escribe “conjunction” en vez de conjuction? Pero bueno, primero que nada ¿Qué es una conjunción? Son las palabras que utilizamos para unir dos o más palabras, frases u oraciones.

conjunciones-en-ingles

Hagamos un breve repaso de lo que podemos unir con las conjunciones.

Palabras: apple and bottle

Frases: under the water and over the mountains

Oraciones: She writes songs and she loves to sing

Las utilizamos todo el tiempo pero casi nunca estamos conscientes de que estamos usándolas.

Te preguntarás ¿por qué debemos estudiarlas? Porque si aprendes su correcto uso, podrás obtener mejores calificaciones en tus exámenes de writing y expresar mejor tus ideas.

Si conoces el uso correcto de las conjunciones podrás explicar mejor conceptos, contrastarlos, refutarlos, debatirlos dentro de un texto formal, ensayo, artículo periodístico o reseña.

Las conjunciones son tan necesarias que, si tuviéramos que suprimirlas al hablar inglés, diríamos algo como: “Bring chocolates. Bring Milk”. UGA. UGA. No sería natural, no se escucha bien. La forma más clara de decirlo sería: “Bring Chocolates and Milk”, ¿No crees?

Las conjunciones en inglés se dividen en:

1. Coordinating Conjunctions

2. Subordinating Conjunctions

3. Correlative Conjunctions

 

Hoy hablaremos de las conjunciones coordinativas o Coordinating Conjunctions.

Sólo son 7 palabras:

for, and nor, but, or, yet, so

Un truco para que te las aprendas rápido es recordar la palabra

FANBOYS

que es la primera letra de cada conjunción.

Sabemos que se trata de una conjunción coordinativa cuando las dos oraciones, palabras o frases que queremos unir están en el mismo nivel, es decir, que quieres darle la misma importancia.

Las más comunes son and, for y but así que vamos a profundizar en cada una.

 

FOR

Significado en español: por, para

Significados en inglés:

1. seeing that; since.

2. because.

 

AND

Significado en español: Y, además, más, también, entonces.

Significados en inglés:

1. along with; in addition to boys and girls

2. as a consequence he fell down and cut his knee

3. afterwards we pay the man and go through that door

4. plus two and two equals four

5. used to join identical words or phrases to give emphasis or indicate repetition or continuity better and better we ran and ran it rained and rained

6. used to join two identical words or phrases to express a contrast between instances of what is named there are jobs and jobs 

 

NOR

Significado en español: ni

Significado en inglés: And not; or not; not either: has neither phoned nor written us; life forms that are neither plants nor animals.

 

BUT

Significados en español: pero, nada más qué, excepto, sino.

Significados en inglés:

1. On the contrary: the plan caused not prosperity but ruin.

2. Contrary to expectation; yet: She organized her work but accomplished very little. He is tired but happy.

3. Usage Problem Used to indicate an exception: No one but she saw the prowler.

4. With the exception that; except that. Often used with that: would have joined the band but he couldn’t spare the time; would have resisted but that they lacked courage.

 

 OR

Significados en español: o, mejor dicho.

Significados en inglés:

1. Used to indicate an alternative, usually only before the last term of a series: hot or cold; this, that, or the other.

b. Used to indicate the second of two alternatives, the first being preceded by either or whether: Your answer is either ingenious or wrong. I didn’t know whether to laugh or cry.

2. Used to indicate a synonymous or equivalent expression:acrophobia, or fear of great heights.

3. Used to indicate uncertainty or indefiniteness: two or three

 

YET

Significado en español: pero, sin embargo.

Significado en inglés: And despite this; nevertheless: She said she would be late, yet she arrived on time.

 

SO

Significado en español: entonces, después.

Significados en inglés:

1. With the result or consequence that: He failed to appear, so we went on without him.

2. In order that: I stayed so I could see you.

 

*Gamble: apostar

Variaciones

Otras variaciones de estas conjunciones, que también son conocidas como ‘coordinators’, son: “and nor”, “but nor”, neither”(usadas en el Reino Unido), “no more” y “only”.

Aquí algunos ejemplos:

Neither: “They don’t gamble; neither do they smoke”

No more: “They don’t gamble; no more do they smoke”

Only:  ”I would go, only I don’t have time”

 

Uso de la puntuación en los “Coordinating Conjunctions”

 

1. Cuando una “Coordinating Conjunction” une dos palabras, frases u oraciones subordinadas no se debe poner coma.

Recuerda que una “subodinate clause” es aquella que depende de otra oración para entender su significado, es decir, por sí sola, no se comprendería.

Ejemplos:

Palabras: cookies and milk

Frases: at the school or by the lakeside

Subodinate clauses: what you say and what yo do

 

2. Cuando una “Coordinating Conjunction” une tres o más palabras, frases o “subordinate clauses” crea una serie y requiere comas entre sus elementos.

Nota: En español no usamos coma antes de la “y” pero en este caso sí lleva.

Ejemplos:

Palabras: peanuts, cookies, and milk

Frases: in the mountains, at the beach, or by the lakeside

Subodinate clauses: what you think, what you say, and what you do.

 

3. Cuando una “Coordinating Conjunction” une dos “independent clauses” u oraciones independientes, entonces se dice que se crea una oración compuesta o “Compounding Sentence” y necesita una coma antes de la conjunción.

Ejemplos:

Tom ate all the peanuts, so Phil ate the cookies

I don’t care the beach, but I enjoy a good vacation in the mountains

Esperamos que este contenido les haya sido de ayuda para seguir aprendiendo y llegar a su clase de inglés con más y mejores dudas.

Nos leemos pronto.



Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *